Ashtanga Mantra

INVOCAÇÃO À PATANJALI

OM

vande gurūṇāṁ caraṇāravinde
sandarśita svātma sukhāva bodhe |

Eu me prostro aos pés de lótus dos grandes Gurus
Que desvela nosso verdadeiro “Ser” e desperta a felicidade

niḥśreyase jāṅgalikāyamāne
saṁsāra hālāhala mohaśāntyai ||

Como um Shaman na selva ele destrói
a venenosa teia de saṁsāra

ābāhu puruṣākāraṁ
śaṁkhacakrāsi dhāriṇam |

Com a parte superior do corpo humano
Carrega a Concha(Tom original), o Disco(Infinito) e a Espada(poder do discernimento)

sahasra śirasaṁ śvetaṁ
praṇamāmi patañjalim ||

Tendo mil cabeças brilhantes
eu revencio Patanjali

OM

………………………………………………………………………..

ENCERRAMENTO

OM

svasti-prajā-bhyaḥ pari-pāla-yaṁtāṁ
nyāyena mārgeṇa mahīṁ mahīśāḥ |

Que a prosperidade e o bem-estar sejam glorificados. Que os governantes governem com virtude e justiça.

go-brāhmaṇebhyaḥ śubham-astu nityaṁ
lokāḥ samastāḥ sukhino-bhavaṁtu ||

Que a sabedoria e o conhecimento sejam protegidos. Que todos os seres em todos os lugares sejam felizes e prósperos.

OM